The best Side of jav hd sub
The best Side of jav hd sub
Blog Article
Those usually are not duplicates. They're different versions of subtitles for a similar movie. For those who Check out the sizes or information, you are going to see they will all be a little bit distinct.
Our Neighborhood has been around for a few years and pleasure ourselves on offering impartial, critical discussion amongst folks of all diverse backgrounds. We have been Performing on a daily basis to verify our Local community is probably the greatest.
SamKook mentioned: I haven't got techniques for doing it in chunks, but offering it context when things Will not match will help the translation considering the fact that Japanese frequently depends on that to really know what is staying said. In any other case It truly is merely a guess and you can get weird things.
So I had to translate them by means of both Javstash or Javgg. There will even now be some Kanji names, but it surely's only actresses with fewer than three subtitles. Was just far too much handbook get the job done. There have been about 600 whole.
Are you able to write-up your hyperparameters? That might be helpful in debugging your challenge. This is what I are making use of:
3. To combat the final trouble I parsed my total map tree in several AI to check with if it noticed any duplicates that have this problem. Deepseek, Chatgpt couldn't contend with it, They simply invented duplicate names. Claud.AI context window was too compact (about 3000 actress names).
Why machine translate to Chinese? In the end, the objective for many here is to translate to English. We've lots of Chinese subs as they're the ones building subtitles, not a great deal of Japanese, who may have tiny require for them (Potentially Except for hearing impaired people today).
Like the other latest AI styles, this is the giant Neural Network (NN) skilled on a tremendous degree of numerous data. There's a bunch of moving parts to this, but what sets it apart from other transcriptions.
After some backwards and forwards with single sentences with ChatGPT I spotted Marie Konishi is alternating in between calling the same individual a naughty boy and soiled outdated person, which produced Claude go nuts
In case you have any authorized troubles remember to Speak to the suitable media file homeowners or host sites or you can also Speak to us. Interested in Promoting? Backlinks Trade? Contact us: [electronic mail secured]
The more people who will share documents they worked on, the much better plus much more exciting the forum be as we improve collectively.
In many scenarios, the main difference might be additional evident. My Device isn't going to truly Have got a Idea of what's a "major" variation or not from a human point of view.
As a result, a lot of my suggestions With this thread will likely be for maximizing the quality of the Medium versions.
Feb 22, 2023 #11 I do think this thread will likely be a good spot to debug subtitle data files, but it would be quite a bit simpler if we website have been permitted to add .vtt and or .srt data files. I can't picture there staying a rationale Why don't you.